日本的文学界发展非常繁荣，现代文学分类几乎被全世界所熟知。这和日本的文学创作环境有关，日本对版权保护非常严格，因此实体书籍从未没落过，给实体小说家带来相当丰厚的版权收益，有了成熟环境就不缺少优秀的作者。
    在日本文学中推理小说大概是非常成功的一个类型，神谷悠虽然很少接触日本文学也知道那几部著名的推理作品，例如上个世界日本推理小说家东野圭吾著作《嫌疑人x的献身》、《白夜行》、《幻夜》等，基本都被改编成电影或者电视剧造成现象级社会反响。再从动画方面来说主角万年小学生的《名侦探柯南》、《金田一少年事件簿》都是现象级推理动画，往后一点还有《冰菓》这种普通一点的热门推理动画，不那么热门的有《神的记事本》、《gosick》、《推理之绊》等。
    稍微有点扯远了，神谷悠想要接触日本文学界其实还是为了其中一个相比起来并不热门的小分支——轻小说。
    上世界日本早期轻小说优秀作品数不胜数，《戏言系列》、《凉宫春日的忧郁》、《奇诺之旅》、《魔法禁书目录》、《全金属狂潮》等等都是引领业界浪潮的存在，《凉宫春日的忧郁》更是开创了轻小说改变动画的潮流。不过随着后续轻小说的商业化，这个文学分支不可避免走上了不算歧途的歧途，最典型的特征就是所谓的【起点化】，落后【起点】十多年。
    神谷悠对此深有感触，日本人或许天生有着写推理小说的天赋和天马行空想象，但这些又被局限于一个非常狭隘的范围，当中华的小说文化盛行之后，两者之间的对比便是非常强烈，以至于之后日本轻小说也基本被所谓【起点文】碾压，不说中华国内，在欧美地区特定的网站上起点的网文人气都遥遥领先于所谓的轻小说。
    神谷悠对于轻小说感想最大的一点就是，轻小说作者的文笔大部分都是小学生级别，写的所谓的轻小说比小学生日记还要烂。偏偏这样的轻小说还被改编成漫画再制作成动画，神谷悠看完动画再去看原作的时候都很佩服这些动画监督到底是怎么根据小说制作动画的，这特么和原创动画有什么差别。
    如果中华读者看的轻小说没有经过翻译的文笔润色，那么可能连一些经典轻小说都会看不下去。
    相比起来，神谷悠现在所在世界的轻小说作者文笔好了不止一个档次，一开始神谷悠百思不得其解，之后仔细研究才发现这个世界日本的文字很大程度受到中华的影响，汉字普及率出乎意料的高，因此汉字经常会用到汉字中的一些成语或者典故，语句构建上日本文学的特色白描与中文融合看上去舒服了许多。
    举个简单的例子，大部分语文不及格轻小说作者描写白云的时候通常是：一朵白云。之后关于云的形状、颜色、状态描写全无，中华小学生起码还知道添加比喻句进去。
    也难怪日本那边有人调侃：“轻小说就是买插画送厕纸。”，就算轻小说改编动画，原作方的地位也不会很高，由此还产生名为“惨遭动画化”的现象，原作方只能眼睁睁看着原作剧情被修改，各种人设崩坏等情况。
    这个世界轻小说界发展就像是上个世界没有受到商业化元素污染的时代，有着各种各样天马行空的想象以及少年幻想故事，论热门程度比起上个世界不逞多让。小说原本就是神谷悠的主业，说实话如果他想在轻小说界发展，神谷悠很有信心就算不抄袭上个世界的小说都能成为热门的轻小说作家。从轻小说后来流行的异世界转生流、日式龙傲天流、废材流来看，中华和日本对快餐文学的理解还是有微妙的相同，随便写个有点创意的异世界龙傲天流想不火都难。
    现在，神谷悠就打算在这个世界的轻小说界试水。
    ······
    “我们公司的网络主页上关于《fate/zero》宣传已经准备妥当。”
    “已经和实体出版社那边联系，随时可以发行实体小说。”
    “千代书店那边表示乐意和我们进行合作并对《fate/zero》进行相关宣传。”不算宽敞的办公室内，森下葵将手里的文档放到神谷悠面前平静道。
    神谷悠接过文档快速翻阅起来并随口问道：“pv那边准备怎么样？”
    “根据悠前天提供的分镜原画分别制作好了小说的宣传pv和动画宣传pv，随时可以放出去。”
    神谷悠点了点头沉吟道：“那么就在六月一号那天一起放出去，我会同步上传小说。葵，宣传方面就继续麻烦你了。”
    森下葵皱眉注视着神谷悠，犹豫一会说道：“悠，要不休息一下，有时候太过努力工作也不好。《魔法少女小圆》制作完毕后你也一直没怎么休息过，现在就开始构思下一部动画的小说和分镜未免太过急躁，对身体的负担也不小。”
    身体负担？
    的确以普通人的身体素质和精神强度来说神谷悠估计在就躺在医院里面，不过神谷悠倒没有感觉多少疲惫，更多的是对创作新作品的热情。森下葵关心的话让神谷悠内心一暖，把文档交给她后微笑道：“不用担心，我自己的状态我自己清楚，现在我可是因为创作新作品而热情满满，平时我也注意劳逸结合，说不定我在葵看不见的地方整天睡觉，例如现在葵出去后我倒头就睡。”
    听到神谷悠的俏皮话森下葵浅笑摇头：“我知道了，总之还是希望悠能对自己宽松一点。”
    休息？森下葵不是傻瓜，看了神谷悠提交上来的分镜原画就大概知道神谷悠的工作强度，外加上这一次神谷悠还要写所谓的小说，无论怎么看都找不到休息的间隙。
    等森下葵拿着文档出去后，神谷悠目光转向自己面前的电脑，上面显示神谷悠已经完成了十多万字的创作。这是神谷悠三天的小说成果，他平均每天创作三小时，每小时大概写一万字，有意识空间的构思这速度算不上多快，其他时间就用于构建动画的分镜，或者绘制小说插画。