“在神秘事务司被逮捕的卢修斯·马尔福是他的父亲。”哈利解释道。
    阿不思点了点头：“原来如此，难怪我总觉得他们有哪里很熟悉。我的同学里也有一个马尔福，比我小两级，格兰芬多都不喜欢他，不过具体是什么情况我并不清楚。”
    赫敏的眼睛立刻亮了起来，她看了阿不思一眼，正要开口，纳威和金妮从后面走了过来。
    “一起找个包厢吗？”金妮欢快地说。
    赫敏立刻闭上了嘴，目光飞快地移开了，仿佛刚才什么都没有发生。她不知道阿不思在没人看见的地方露出了若有所思的神色，脸上保持的笑意也消失了。
    在只有他们几个d.a.核心成员的包厢里，哈利忽然感到了一股真切的踏实感。他环顾着四周，赫敏在阅读《预言家日报》上面千篇一律的新闻，金妮在做《唱唱反调》上的小测试，纳威在给安娜看他养的米布米宝，喀戎和罗恩在下巫师棋，一缕头发垂落在了他的刘海上，衬托着他的眼睛蓝得出奇。
    哈利希望这列火车一直开下去，直到时间的尽头。
    他就这样盯着喀戎看了许久，偶尔喀戎从棋盘上抬起头，会冲他微微一笑，这个时候罗恩就会故意做出一种“嫌弃”的表情取笑哈利。
    不知道过了多久，喀戎推开棋盘：“我输了。”
    “再来一局。”罗恩兴致勃勃地说，棋盘上士兵的“尸体”纷纷从桌子上爬起来，慢慢走回自己应该站的位置。
    哈利吃了一惊：“什么？喀戎输了？”
    “是啊。”喀戎笑着摊了摊手，“我对巫师棋的研究不太多，比起这个，我更喜欢玩十柱滚木球戏。”
    “你跟邓布利多教授的爱好一样。”纳威说。
    安娜突然戳了米布米宝一下，它猛地缩了缩，发出一种奇怪的声音。
    “再来一局吧，我忽然觉得巫师棋也挺好玩的。”喀戎说，却从座位上站起了身，“不过我需要先去下洗手间，哈利你替我下一局吧。”
    他从里面的位置挪出来，跨过哈利他们放置在过道上的腿，打开包厢门消失在了走廊里面。哈利坐到罗恩的对面，暂时接替了他的位置，不过很快就被罗恩的士兵杀得丢盔弃甲，棋子被一个个扔出了战场。
    “我也去下洗手间。”哈利推开棋盘。
    罗恩发出了桀桀的怪笑，冲他挤眉弄眼。哈利的脸立刻烧了起来，几乎是同手同脚地走出了包厢。
    不过事情并没有朝着罗恩“邪恶”的想法发展，哈利在半路上遭到了马尔福的伏击，他们的时机选得很好，正巧碰上了哈利心不在焉的空当。当哈利本能地躲过一个擦着他头皮飞过的咒语时，脑子还在迟钝地运转着。
    旁边包厢的门打开了，哈利看见汉娜·艾博、苏珊·彭斯、贾斯廷·芬列里……好几个d.a.成员举着魔杖冲了出来，拦在了哈利身前。
    哈利这才反应过来自己遭到了偷袭，他的精神立刻被调动起来，魔杖握在了手里。但是谁也没动，走廊上忽然间变得悄无声息。哈利越过麦克米兰宽阔的肩膀向前望去，看见马尔福孤零零地站在那里，克拉布和高尔不知道去了哪儿。
    “马尔福先生。”一个在哈利听来无比悦耳的声音说道，“你愿意乖乖回你的包厢呢，还是让我把你粘到火车底下看着铁轨回伦敦？”
    德拉科脸色铁青，嘴角紧紧地抿着，像是在控制极大的怒气和恐惧。
    他都什么也没有看清楚，就发现自己的手里空空如也，克拉布和高尔不见了，一只冰凉的魔杖尖抵住了他的脖子后面。
    说话的这个人声音很陌生，但德拉科不可能不知道他是谁。喀戎，一个奇怪的名字，适合一个古怪的人。这个人是莫名其妙冒出来的，和哈利·波特的关系很密切，据说他是邓布利多的远方亲戚。现在看来，还可以加上一条——魔力高强。
    “你把克拉布和高尔弄哪去了？”他看见哈利穿过人群走到了他对面。
    “哦，我把他们挂在了窗户外面，让他们吹吹风冷静冷静。”喀戎轻描淡写地说。
    哈利瞪圆了眼睛，德拉科感觉自己的膝盖在发抖。他扭头朝窗外看去，只见一片黑色的袍子在火车疾驶的风中飘荡，这让他觉得头晕目眩。
    “我、我可以自己回去。”他咬牙切齿，“但你必须把我的魔杖还给我。”
    “好啊。”喀戎轻快地说，好像心情很愉悦似的。接着，德拉科就觉得自己的魔杖被塞回到了手心，可还没等他做出反应，一道咒语就击中了他的脖子。
    喀戎伸出胳膊架住了软绵绵往下倒的人，对哈利说：“搭把手？”
    “啊？你……”哈利磕巴地问，“你准备也把他挂到窗户外面去？”
    他情不自禁地想象了一番这种画面：纳西莎·马尔福在站台上翘首以盼自己的儿子，霍格沃茨特快缓缓驶入，只见德拉科被挂在车厢外面，好像故意扒车逃票一样。
    “不。”喀戎说，“他不是喜欢在洗手间路上偷袭你吗？那我们就把他塞到洗手间去。”
    在众人的目瞪口呆中，他把德拉科扔进了洗手间，还在外面挂了个“已坏，正在修理”的牌子。
    “哈利，你的朋友真是太酷了。”厄尼·麦克米兰吹了声口哨，“刚才那招我们都没看清楚，下次把这个教给我们，我们也拿来对付斯莱特林。”