有了决断,张秦川伸手一指旁边的沙发,让小文坐下说。
把计划的大概给小文讲了讲,小文眨巴眨巴眼,让他动手可以,但说到动脑子,小文就不行了,他想不了那么多。
“大哥就把翻译配音好的文件放到网上就行了?就这么简单?”
小文觉得这也太简单了,有点不真实。
“那你还想咋?”
“大哥我不是那意思,我是说咱们就把文件传到网上,要是没人发现怎么办?”
“呵”
张秦川笑了。
这问题问的,太小看人了。
就国内的盗版商,他们手里流出的很多盗版碟的原始影视资料,都是从网上找的片源,这玩意方便啊,特别是国外的影视剧,至于国内的
现在的盗版更猖狂,有的盗版商甚至敢直接在某些剧院包场或者偷拍,然后把刚上映的电影录制出来,有了片源再送到南方印制盗版碟。
可能某些电影刚上映四五天,那边的盗版光碟就跟着出来了,这种在电影院拍摄的盗版碟,还有个专业的名词,叫枪版。
画面可能比较糊,还比较暗,但为了抢先观影,还是有很多人会去买的。
至于更高清的版本,那就有得等了,最少也得半个月以上,甚至更久。
而《大长今》在韩国是2003年就开播了的,之所以国内没有,只是没有翻译版本的,原声版的在网上倒是能找到零散的片源。
有些韩剧爱好者,或者直接能听懂朝鲜语的,这些版本他们倒是能看,但普通观众肯定看不懂这种原声的还没有翻译的韩剧。
至于有没有盗版商为了卖盗版特意去找某个翻译配音公司去做翻译、配音
以前绝对没有哪個盗版商这样干过,哪怕是电影,他们顶多找个网上有些为爱发电的电影爱好者做的字幕翻译版本。
现在张秦川一步到位,直接做出来配音翻译版本,然后再发到网上,那些鼻子比狗都灵的盗版商,肯定能找到!
人在面对赚钱的机会面前,潜力是无限的。
现在的关键是,这个些东西放出去的时间。
想要折磨他们,就要卡着最精准的时机,让他们难受,现在南湖台大概率也在加班加点的赶制后期,也就是他们自己还得翻译配音。
张秦川准备等到他们那边传出消息,所有前期工作都做好了,就连广告商都谈好后,在他们开播之前,提前一个星期左右放出去就行了。
到时候就看看具体损失能有多少了。
只要干这么一两次,南湖台哪怕再傻,也明白怎么回事了,到时候大家再谈呗。
看着眼前窗户外的风景,张秦川眯着眼,其他国家的电视剧他不懂,但只要是韩剧,国内的公司想引进,他这边都能收到消息,以后他可以专门盯着这一块。
哪个电视台引进韩剧,他就可以让翻译公司的人上门求合作。
只要交钱把翻译工作交给他们,这就相当于交了保护费,不仅帮他们把韩剧翻译、配音好,甚至以后还能帮他们在韩国引进其他韩剧。
如果不交钱,就像现在的南湖电视台这样,呵呵
就照这样搞,你不给我钱,我就放盗版,我赚不到钱,你也得有损失。
反正光脚的不怕穿鞋的,有这么个“韩企”在这放着,能搞点就搞点,也让国内电视台的人好好见识见识韩国人的“真面目”
想到这儿,张秦川突然站起身,走到旁边的报纸架上,翻找了一下年前的报纸,一直翻到最下面,才找到一份娱乐周报。
上面的标题是《第一届导演协会年度庆典在京圆满结束》。
下面的配图是几个名导站在台上,他们前面的桌子上,放了个放大版的光碟。
这玩意代表盗版光碟商,几个导演人手一个小锤子,一起把光碟敲碎,代表着以后打击盗版的决心。
看着这张照片,张秦川眯着眼,他也是刚刚才反应过来,盗版这玩意,但凡是影视行业的人都怕。
相比起来,拍电影的要比拍电视剧的更怕盗版,因为电影时间短嘛,人家全靠票房,盗版出来的速度快,对他们的伤害是最大的。
而电视剧,因为片源的问题,一般情况下,都要等电视剧完播后,才会出来盗版,伤害相对于电影就小了许多。
这也是首播权为什么贵的原因。
张秦川想到他马上就要拍新电影了,他这次的电影要走正经的院线路线,那说起来他也应该要拍电影才对。
但他以前毕竟不是混娱乐圈的,思想和娱乐圈的这些人,有本质的不同,就比如对盗版的态度。
别的制作方可能对这玩意深恶痛绝,但张秦川
他就觉得这玩意可以打击异己,这就是好东西。
虽然有时候也会伤到自己,但只要别人比他死的早,就行了!
他现在马上就会有个全套光碟厂,到时候要是狠下心搞盗版,那他就更方便打击异己了,这点倒是可以利用利用。
都说现在圈子里,有的剧组为了票房不择手段,什么发假新闻、抹黑对手什么的,张秦川以前没正经拍过院线电影,这方面他没接触过。
现在手里有了光碟厂,马上又要拍电影了
也算是有了对其他人的某种扼制手段了。
就看到时候有没有哪个不长眼的剧组会主动跳出来招惹他了。
放下报纸,朝小文勾了勾手道:“行了,你回去盯着吧,过段时间请韩主任吃个饭,随便聊聊,盯着南湖台那边,有消息了再告诉我。”
“好,那大哥我走了啊。”
“嗯。”
三月中旬,广电总局门口。
张秦川左手拎着一个小保温箱,右手拿着一个小公文包,对在门口等他的李秘书点点头。
“又拿的啥啊?”
李秘书乐呵呵的想接过张秦川手里的东西,被他躲过去了。
“临来之前从厂门口打包的几份凉皮。”
示意了一下手里的保温箱,张秦川根本不用李秘书带路,上回已经来过一次了,这路他熟
“厂长,我又来看你了!”
刚走进办公室门,张秦川赶紧给张厂长打招呼,顺势就把手上的保温箱放在他办公桌上。
“这是什么东西?”
张厂长皱着眉看着保温箱。
“凉皮,从咱们厂门口带过来的,从出锅到现在不到四个小时,您看看坏了没?”
“搞这个干什么?”
张厂长笑骂了一句,示意李秘书先把保温箱拿走,然后又把目光看向张秦川道:“这回要拍电影,不拍你那个电视剧了?”
“不拍了不拍了。”
张秦川顺势坐下,从兜里掏出烟放在桌子上,又从包里拿出一份数据递给张厂长。
“上次我那部剧,里面加了很多东西,还有相关项目,在老家搞得倒是红红火火,不过牵扯的太多了,最后剧本身做的不够完美,也不知道是不是现在不流行这个。”
张厂长看着资料,听着张秦川吐槽。
那部《黑帮的我成了高中生》,光听剧名就让人皱眉。
但内容嘛算是擦边,虽然剧里有暴力行为,但初衷是为了反抗校园霸凌,至于黑帮,在这部剧里算是个噱头,绝对不是像《征服》里搞的那种。
去年因为《快乐女声》的大火,虽然张秦川已经推迟开播时间到十月份了,但最后还是不可避免的被波及了。
因为这部剧,本身算是比较年轻向的剧,很多稍微年纪大点的观众,他们看不了这种校园里的事,打打杀杀倒是能看,但片韩剧类型的打打杀杀,懂的都懂。
这就把观众进一步限制住了,而最适合观影的年轻群体呢,又正好过了假期,等他们9月份开学后,大家讨论最多的就是快乐女声,至于张秦川这部剧,倒是讨论的人不多。
就这么一整,去年《黑帮的我成了高中生》这部剧,巅峰时在西陕卫视的全国收视率才达到3.1%。
这个数据对比其他烂一点的剧,看上去还算不错,但对比以往张秦川的剧,收视率少了一大半,有点不太理想。
因为这个数据,又进一步影响到剩下几轮播放权的售卖价格。
最后一共只卖出去了四轮,而且很多购片方还是看在大家以前合作的面子上,以低价买回去充片库的。
前前后后这部剧在播放权售卖上的收益,加起来还不到两千万,广告收益,省台给张秦川分了两百万,这就算完了。
理论上来说,是赚钱了,但赚的不多,特别是和当初拍征服的时候一比,那种落差感
再加上在东北的投资,这两两相加,给张秦川一种亏了一个亿的感觉。
不过这种东西怎么说呢,当初他初定的目标就是实验性的,想着就是以接广告为目的,再辅以电视剧,看看能不能赚钱,现在结果一出来
张秦川算是知道了这玩意的操作力度,说实话,不如专心拍剧赚得多,所以这回他准备把重心再放回影视剧本身,至于广告
这不是有比亚迪吗?
先问问几个老的广告商这回还准不准备继续合作了,要是能继续合作,干脆就带上,在不影响整体剧情的情况下,稍微赚点广告费就得了
抚了抚眼镜,张厂长看着张秦川资料上的介绍。
首先,有钱了回老家给乡亲们盖房子,这点可圈可点。
对他来说,他不在乎张秦川花了多少钱,他看中的是这件事本身代表的意义。
能想到老家的人,这证明张秦川这孩子心眼不坏,有情有义!
这是道德和人品上的问题。
但看到后面的影视基地,特别是关于影视行业基地每期的投资额度后,张厂长皱皱眉。
“伱盖这个影视基地,你老家那边每年只有半年多工期吧?想好怎么盈利了吗?这么多钱投下去”
刚刚下意识的,张厂长想到了西陕,这笔钱要是放到西陕,其实也能做很多事,西北地区本来也穷,国内越是内陆地区,越往西越穷,但考虑到张秦川本身从小在东北长大,对那边有情怀,还是情有可原的。
但情怀归情怀,要是只为了情怀,打肿脸充胖子,就这么盲目的砸钱,这就不可取了,所以他想听听张秦川具体的计划
“厂长,是这样的,我资料上有介绍,我那个影视基地,按照不同的风格,分了好多期,我是这样想的,我们那边穷嘛,资源以前木材生意倒是好做,这几年也好做了,再加上天气和其他原因,发展是很有限制的。”
“而我这个影视基地,我初期是不准备对游客开发的,我们在建设的时候,除了要在建筑外形上下功夫,里面的相关配套设施也有的,比如吃住行什么的,都有。”
“我打算等第一期建好后,到时候去日韩拉一些剧组过来,特别是韩国那边,他们国内的剧组很多,但取景地不多,来来去去就那么几个地方,对于一些古装戏来说,他们国内古建筑少,而来咱们国内,比如咱们国内的其他影视基地,很多建筑风格不合适,再加上政策、饮食习惯等等问题,就很少见到韩国剧组来咱们国内取景。”
“而我们那边就不一样了,我们是自治州,到处生活的都是朝鲜族,在饮食习惯上、语言上,韩国人都能适应,再加上条件好,物价低,可能在他们国内一个投资不高的小剧组,来了这边拍摄,还能更节省资金,我就是打算主打外国剧组的市场,等以后名气大了,过几年再对游客开发。”
“嗯”
张厂长又抚了抚眼镜,重新看了一遍关于影视城的介绍。
要是这么说,这个项目绝对算是可圈可点了!
不仅能给自治区当地带来收入,还能间接的对外宣传。
这个就很好!
举个例子,如果说张秦川拿着一块钱,在东北,他能花出去两块钱甚至三块钱的效果,但同样的钱,放到西陕这边,可能只有五毛钱的效果。
这么一对比,他这个决定就合理了。
小年轻刚起步,有了点钱,居然能咬牙上马长期工程。
等几年后,他们那边的影视城建成了,那以后随着来这边拍戏取景的外国剧组越来越多,说不定还能吸引国内其他剧组过去呢。
“不错那这个光碟厂是怎么回事,还是和朝鲜人合作的?”