亲,双击屏幕即可自动滚动
第146节
    游飞呵呵笑了笑,有些话你姑且听听就算了,是不能真的当真的。
    第三百九十七章 狼牙亲卫
    王强和王悍两人已经是将他们认为最是拔尖的廊尔喀战士给挑选好了,他们都是一脸兴奋的来到游飞的跟前,很显然他们也是没有完全从选拔廊尔喀战士的兴奋情绪中退出来。
    游飞只是淡淡的笑了笑,他也不待继续的在廊尔喀步兵旅待下去,人生就是这样,聚散离合都是缘,你很难说得清楚到底为什么会这样,那为什么不洒脱一些,不要委屈了自己,也不要委屈了别人,大家皆大欢喜岂不是最大的欢乐。
    游飞告辞了木代尔,领着三百廊尔喀精锐的战士就离去了。
    廊尔喀军营内,阿鲁依然久久凝望着游飞他们远去的身影,不愿回去。
    “人都走那么远了还看个甚!”木代尔给阿鲁的后脑勺猛的拍了下,哈哈大笑着。
    阿鲁有些不好意思的摸了摸脑壳,他呵呵笑着说道:“我只是觉得这好像是我们最后一次跟游飞将军见面了!”
    “是嘛!”木代尔有点心不在焉的应道,他可是不会像是阿鲁那般的会对游飞生出莫名的好感,他跟游飞之间,也就是纯粹的朋友关系。
    “旅长,我相信他们会有所建树的!”阿鲁紧握着拳头,十分坚定的说道。
    木代尔没有说话,是啊,廊尔喀最好的一批战士嘛,若不是为了整个廊尔喀以后的大运,木代尔也绝对不会跟游飞做这么一笔交易,不管这300廊尔喀战士到底能不能证明他们自身,木代尔都是觉得自己不会后悔的,这是一笔很划算的买卖。
    因为没有大卡车,除了游飞和龙武以及王强兄弟二人乘坐在吉普车上之外,其他的警卫班战士和新加入的廊尔喀战士都是跑步前进,这些廊尔喀战士都是人手一把廊尔喀弯刀插在腰间,上半身是赤膊着的,显得十分的精壮,却也是让游飞在心中暗骂木代尔的吝啬,还真的是将一切都给节省到了极点,这个该死的东西怎么就一点儿也不像是一名军人,倒像是个商人一般的市侩呢!
    回到259师驻地,因为已经是入夜了,整个军营都是显得十分的寂静,游飞之所以选择在晚上进行这一次的挑选工作,也就是为了尽量的保持低调,他不太喜欢将事情弄得满天飞的样子,虽说不招人嫉是庸才,过度的张牙舞爪的结果也肯定是会让自己承受相当相当多的麻烦和是非。
    进入军营之后,游飞并没有马上的甩手将廊尔喀战士丢给王强,这一次,他选择了亲自出手,不知道是因为大战在即,游飞显得比较兴奋,还是因为呆在兰姆伽太长时间让游飞感觉到有点沉闷,总之他让王强兄弟二人去休息,只是留着龙武翻译小杨在自己的身边。
    游飞摆摆手,让龙武让人从军械库中领来三百套的军服还有人手一支m1加兰德步枪,259师自从得到史迪威的大力栽培之后,可以说是慢慢的也是变得财大气粗,真正的财物他们自然是很少的,但是讲到武器装备,恐怕很多英军部队都是比他们要差上很多,原因无它,只是游飞脸皮够厚实,很多时候,他都是能够非常彪悍的张口要这个要那个,若是史迪威不批,他自然是有多多的办法烦的史迪威头大如斗,所以259师的军械库永远都是满仓库的,就连史迪威本人恐怕也是不知道在那么长的时间里,他对259师批复的军械居然是达到了这样大数量的程度。
    龙武有些想要劝说师长一下,在他看来,这群野性太大的廊尔喀战士还都是没有养驯的野狼,你很难确保他们不会伤人,只是龙武也更加清楚师长说一不二的性子,他只得是将一肚子的话给咽进肚子里去,便是拿着游飞给的通行证到军械库去领军需去了。
    “我知道你们都是穷苦人家出身,我也是穷苦人家出身,出身贫寒并不可怕,可怕的是出身贫寒还没有争胜出头的心,这样的话就太可怕了,你们从今天起,就是我,我游飞的亲兵!!”游飞张开双手,“只要有我游飞一口吃的,我就绝对不会饿着了你们!”
    没有太过张扬的言论,游飞说完这一番话后便是背转过身去,只是留给廊尔喀精锐战士们一个大大的背影。
    飞扬的个性,总是需要更加强势的内心来加以引导,否则当一切都失去了控制,就很容易发生不可预知的巨大风险了,游飞将这群野狼群引入到259师,甚至是引入到警卫连,成为自己的亲兵卫队,这不得不说也是冒了一个相当大的风险的,越是能力强悍的队伍,就越是难以管理,这一点游飞已经从以前的经历中体会的是再清楚不过了,这也是他为什么要搞烈风大队,甚至于是像神枪排这种有着很高的独立性的队伍的一个很重要的原因,难以管理的,就把它独立出来,让其自行管理,或者找一个能够完全克制住他们的任务来去作为一个管理者,蔡小强便是作为这样的一个角色出现在神枪排的。
    只是现在的廊尔喀亲卫队却是需要他游飞自己进行管理的,毕竟亲卫队不属于常规的作战序列,别人管辖不到亲卫队,所以也就是只能游飞自己来进行控制,而若是发生了什么不好的事情,责任还就都是要算到游飞自己的头上。
    第三百九十八章 热血沸腾的授枪式
    三百套崭新的军装,廊尔喀精锐战士也是当场换装上身,虽然他们的皮肤比较黝黑,但是这时候他们的脸上表情都是比较兴奋的,有一些年长一些的战士甚至是轻轻的用手抚摸着他们从来也没有抚摸过的好的布料,神情激动非常,甚至是眼中隐隐的有一些泪花,只是很快的他们就是将情绪给稳定住,然后都是将军装给换在身上。
    佛靠金装,人靠衣装,一群原本就是有着相当强大战斗力的廊尔喀士兵们穿上崭新的军服的时候,整个的精神面貌都是焕然一新,这个时候哪怕是从259师中去选拔,也是很难挑选出像是眼前的这支廊尔喀士兵们那般精锐的士兵。
    龙武也是微微张大了嘴巴,就连他也是能够感受到一股非常强大的压力铺面而来,单个个体的力量哪怕是再强大,在面对着强大的讲究整体战力的军队的时候,个体的灵魂依然是会发自本心的颤抖害怕,这是在绝对的凝固实力面前的一种自然生理反应,龙武也是感慨自己无论如何去锻炼内心的强大,在绝对的实力面前,也就是一种苍白无力自我催眠,显得是那么的可笑。
    游飞一脸肃容,他让龙武推动着巨大的木箱跟在他的身边,然后他将要亲手给廊尔喀亲卫队的队员们发放枪械。
    这并不是简单的发放枪械那么的简单,这更像是一种仪式,一种将士之间培养臣属关系的仪式,是一种从内心嘶吼而出的一种宣誓式的承诺。
    游飞可能并没有想的过分深入,但是他也是本能的举得自己必须要亲手来去完成这样的一个事情,而且要将它当做一件相当重大的事情来去做,而不是像其他人那般的走过场一般的,很多事情,只要你灌注了热情,最后出来的效果就是会让你自己都是大吃一惊!
    游飞不单单是发放枪械,顺带的还要发放子弹盒,所以龙武才是会比较担心,谁也不知道这群刚刚来到259师的廊尔喀战士们的纪律性怎么样,他们毕竟是作为外来者,只是龙武也不知道师长到底是从哪里来的信心,竟然是对廊尔喀士兵报以绝对的信任,这是相当的让人感到惊奇的一个事情!
    游飞板着脸,像是授衔一般的将加兰德双手紧握,然后前臂微微的上前递送,而他自己的身子却是立的直直的,动也是不动上分好的,这也是游飞刻意希望达到的一种效果,他的目的就是要营造一种肃穆的气氛。
    排头的廊尔喀战士略带着一丝兴奋和紧张的从游飞的手中接过加兰德步枪,虽然李恩菲尔德步枪也是一款非常优秀的步枪,但是廊尔喀步兵旅一直都是用着杂牌货,根本就没有过统一的制式枪械,设计精良,稳定和性能的平衡点选择的非常完美的m1加兰德步枪的那种高档的感觉让廊尔喀士兵的呼吸都是变得粗重了许多。
    对于一名步兵来说,枪械就是他的全部,没有一支好枪,就好像一个厨子没有一口好锅一般,对自身的战斗力的发挥,是有着非常大的限制作用的,所以对于步兵来说,再高的褒奖也是不如送给他们一款性能优秀,能适应各种恶劣环境的步枪更能够让他们感到兴奋,见多识广的廊尔喀战士显然早就是听说过了加兰德步枪的鼎鼎大名。
    游飞抓过一盒子弹盒子,重重的直接用手砸在廊尔喀战士的胸口,游飞整张脸都是贴了上去,他大声的吼道:“士兵,记住,忠诚即我命!”游飞的声音是如此之大,震得廊尔喀战士的脑子都是发麻,而他胸口处也是传来因为跟子弹盒碰撞后的刺痛感,非常强烈的感官刺激让廊尔喀战士只觉得浑身的血液像是要彻底的沸腾了起来。
    他不知道这时候要说些什么,却是非常的激动!一旁的翻译小杨赶忙在旁边说道:“honor is my life ”
    “honor is my life ”廊尔喀战士大声怒吼着,仿佛他的灵魂也在随着他的怒吼而放飞。
    “忠诚即吾命!”
    “honor is my life ”
    声声彻底撞击人的耳膜,刺激的人血脉沸腾的吼叫声,这就是宣誓,这就是集体形式的心理暗示,这就是群体效应的最写实体现。
    这个时候,就连在旁边的龙武都是感觉到整个身子也慢慢的变得滚烫起来,甚至于他也是有一种强烈的渴望,希望这个时候师长也是能够对待他像是对待其它廊尔喀士兵那般,那仿佛是对战士的最高嘉奖。
    原本沉闷到极点的枪械和弹药的发放,居然可以演绎的如此激动人心,如此让人整个血液都是沸腾起来,这让龙武对师长是佩服到五体投地,这个时候,他如何会有什么担心这群廊尔喀战士会暴起伤人,这个时候的狂热景象,就好像廊尔喀战士都是将游飞当成了他们守护的神灵一般的虔诚对待。
    这是怎样的一种精神力量,是对等相待后的一种巨大的影响力,还是其它的什么,这些都已经不重要了,重要的是,游飞他做到了,仅仅是通过这么一个简单的事情,他将这些漂泊了太长太长时间的廊尔喀战士的心灵给收服了。
    伟大的将领不单单是要有着高过别人的军事技能和军事知识,更加重要的,还在于他是否有着让人死心追随的人格魅力,跟着游飞的时间还不是很长的龙武,现在才有点恍悟为什么那些老的战士对师长是如此的爱戴和死忠,他们甚至是见不到任何人说一句对师长不利的观点,直到今天,龙武才明白,这一切,到底是为什么,而他龙武,自此时期,也将成为一名誓死追随师长的死忠铁卫。
    我以绝对的真诚待人,才是能够换来他人同等的真诚对待。
    荣耀即吾命!游飞心中默默念叨着,他又想起了他那些战死的弟兄!那些袍泽~!
    你们在天上好好的看着,看着活着的人,继续延续你们未竟的信念!!!
    第三百九十九章 血仍未冷,保隆的变化
    137旅已经开始兵发缅北丛林,已经在兰姆伽养足了精神,蓄足了战意的狼崽子们,终于能够有仗可打,却是如同过大年一般的亢奋高兴。
    保隆很难理解自己班上的战士们的战斗热情,作为一名职业军人,保隆更多的时候将每一次的战斗看成是一次跟死神赛跑的残酷竞赛,他从不去诅咒什么,自然也不会满怀高兴的去面对每一次的战役,哪怕是一些不是那么凶险的战役。纵观整个137旅,所有的将士,都涨红着脸,你能够从他们每个人脸上的那种表情中发现,那是发自内心的喜悦,那是一种大无畏的面对任何艰难困苦的精神,那是比基督徒还要平淡的对待死亡的执着。
    保隆的心思有些复杂,他只觉得心里有一种沉甸甸的感觉,他自己也不知道自己心里头是个什么样的滋味。
    “嘿,走什么神啊,垂头搭脑的,显得多丧气啊,抬头,挺胸,哎,对,这才像是咱们神枪排的班头大人嘛,哈哈哈哈!”鬼灵精怪的黄小二窜到保隆的身边,他也是看到保隆神情有点落寞,才是故意的来逗乐逗乐,经过这段时间的相处,保隆已经是跟全班的战士都打成了一片,保隆甚至是能够跟千年寒冰的蔡小强排长也能偶尔交流上几句了,这跟他刚来的时候可谓是天渊之别。
    看着乐呵呵的黄小二,保隆只觉得有些沉重的心情变得也是开朗的许多,这个鬼小子是个非常有天分的战士,而中国士兵惊人的学习能力至今也是让保隆感到非常的惊讶,这些战士只是缺乏一个比较系统的教育系统,否则他们一定能够成为这个世界上最为厉害的战士,哪怕是现在,他们也是一群让人敬畏的可怕家伙。
    “小二,你们,不怕死?”保隆有些吃力的说着。
    黄小二笑了,然后他的表情也是显得比较肃穆起来,黄小二沉声说道:“班长,人怎么能不怕死呢,谁都是人生爹妈养的,谁都是两个肩膀扛着一个脑袋,死了就不能翻生了,说不怕死那就是扯淡。只是没有个体的牺牲,如何能够换来民族的续存,我们的家园现在还被小日本鬼子占着,生死早就抛在我们的脑后了。”
    听着黄小二的哈,保隆只是重重的点了点头,只是东西方的观念有时候还是很难共融的,西方世界能够因为宗教而发动规模庞大的战争,却是很难以理解中国人根深蒂固的故土之恋,或许将土地视为中国人的宗教更能够去解释的通他们的一些想法,哪怕并不是十分的理解,但这不影响保隆对中国军人深深的敬意。
    保隆瞥了黄小二的步枪枪托一眼,再瞄了瞄其他士兵的枪托,他便是感到一阵的压力,这些中国军人习惯用他们的步枪记录他们的战绩,而看到班上士兵那被刻划的已经非常多笔画的枪身,保隆就是感到一阵的压力,虽然说神枪排算是精英中的精英,这样一支队伍,恐怕连英美军中也是要挑选最精锐的士兵才能跟他们那变态的单兵作战能力相抗衡,其他部队的中国士兵自然不太可能有这么变态的战绩,但是保隆现在可是神枪排的班长,他希望自己能够在战场上有更好的表现,这样才不至于影衰他们班。
    那斑驳着歪七扭八的划痕的步枪枪托,仿佛刻上去的不单单是一杠杠的数字标识,更像是一种精神的图腾,一种用来记录这些战士灵魂之重的符号。
    其他神枪排的战士跟黄小二这个活泼的捣蛋鬼是截然两样的,冷漠寡言,更多的时候你仿佛面对的是一个大理石人形柱子,但是当你试着去理解他们之后,你却也是能够发现其实很多时候这些冷漠的战士也是有着非常丰富的情感,这些这些细微的情感表征被更好的掩饰住了。
    咬了咬牙,保隆迈着大步,眼神坚定的往前行进,这里不是英美部队,没有机械化的运输条件,所以你必须要依靠你的双脚,一步一步坚实的踏着脚下厚重的大地,慢慢的向着目标行进,长时间的行军需要你对自己的双脚进行更加多的保护,保隆也是学会了打绑腿,对这些看起来很土的做法,保隆不会去排斥,因为他看到所有中国战士都这么做,那就代表着这一定是有意义的,保隆是个善于倾听和学习的人。
    血仍未冷,延续着生命的热度的同时,荣誉和责任永挑在肩。
    第四百章 女人心眼比针眼还要小
    137旅作为先锋已然出发,259师营地内却也未能得闲,各部队都像是陀螺一般的飞速运转了起来,大量的后勤工作需要人力来去完成,对于259师来说,他们并没有英美部队那么多的机械化设备,大部分的工作都是靠人扛肩挑来完成,效率虽然是差了一些,却是充满了朝气,澎湃的火力喷射而出,每一个人的脸上都洋溢着劳动的喜悦和对新的战斗的渴望。
    作为部队的最高长官,游飞已经超过24小时没有合眼了,他和向德飚一起反复的推演着接下来的战事之中将要遇到的问题以及他们所需要做的相应准备,事无分大小,尽皆要尽心尽力,用心,才能把细节处理好,确保做到计划丝丝相扣,减少不必要的突发状况的影响,这本来是参谋部应该要做的,但是游飞也是亲力亲为,他也是跟下面的将士们一样,已经有太长的时间没有能够打仗了,全身上下都是有着太多的劲没法发泄出来。
    李小娜嘟着小嘴,她已经不记得自己已经是第一次替游飞和向德飚两人添茶水了,她自然是没有像两人一般的熬夜商议军情,却也是觉得十分的疲倦,而更让她感到恼怒的是,她好心相劝的让游飞和向德飚去歇息一下,却是换来游飞的大声喝骂,这下子李大小姐可是满心的不愉快,这女人若是不高兴起来,那绝对是能够记恨上一辈子的。
    向德飚看着自己的小师妹那气鼓鼓的样子,也是觉得好笑,偏生这个时候师长就像是急红了眼的公牛,所有的注意力都是集中到了战事上,对李小娜根本就是不闻不问,这下子可是将大小姐给惹的更加的恼火了,他这个做师哥的也是不好说什么。
    “纳兰斯巴鲁有没有什么新的信息传送过来?”游飞沉声问道,前方的情况是了解的越详细越好,游飞对信息的渴望是相当之大的,这时候他也是有点后悔没有给纳兰斯巴鲁留下一个电台,这样也是能够在第一时间掌握到前方的信息,只不过游飞让红衣军团留守在缅北丛林,已经是产生了很多的好处,这一着好棋便是史迪威也不由得心中暗自服气。
    向德飚摇了摇头,他呵呵笑道:“师长,纳兰做事情是有分寸的,你无须太过担心!”
    游飞点了点头,叹了口气,他放下手中的笔,蹙紧了眉头。
    “师长,你在担心什么?”向德飚还是第一次见到师长的神情如此的肃穆。
    “打仗打的是消耗,这一次,我不想跟小鬼子玩对峙那一套,我要轮番的冲击对方的防线,我要把缅北给搅和的鸡犬不宁!”游飞奋力的一拳锤击在日军在缅北丛林的一个据点上。
    感觉到师长的情绪好像比往常要激动许多,向德飚也是清楚,这一段时间来,国内的战事不利,师长的情绪也是受到了不小的波及,师长应该算是个铁血心肠的人,尚且如此,那么下面的将士们,更加是怕要受到影响了,向德飚不担心别的,他最是担心的还是新兵旅,因为老刘的死,对新兵旅的打击恐怕一时半会儿还是换不过来的,这样的状态下上战场,还真的是让人非常揪心的一个事情。
    “小娜啊,赶紧去歇歇去吧,我们这用不着你看护着,看你累的!”向德飚朗声说道,他倒是真的有点心疼,这时候李小娜也是一脸的疲倦。
    游飞这个时候才是注意到了李小娜的情况,他也是摆了摆手,沉声道:“去歇歇吧!”
    “用得着你说啊!”李小娜一把将手上的抹布往桌上那么一扔,扭头便是气呼呼的走了,倒像是游飞做了什么大逆不道的事情,将大小姐给整个的气到发疯一般。
    游飞彻底的愣住了,他很是无辜的看着向德飚说道:“德飚啊,大小姐这是咋的了,吃了枪药啊?”
    向德飚哈哈大笑的上气不接下气,倒是很少看到有人敢给师长这样的脸色看,看样子那丫头还是在为师长呵斥她的事而耿耿于怀呢,女人便是如此,有时候爱为一点芝麻蒜皮的事儿尽生闷气,而看这个样子师长却是早已经将这个事情都丢到九霄云外去了,所以才是会如此无辜的样子,还真个是好秤配好砣,对上了。
    “女人每个月总有那么几天是比较反常的,哈哈哈,习惯就好,习惯就好!”向德飚坏笑着说道。
    游飞有点摸不着头脑的样子,他低声沉吟道:“什么态度啊,这不是犯上作乱了嘛,岂有此理,岂有此理啊!”
    竖起耳朵的向德飚可是将师长的低声嘀咕都听在耳中,差点没喷笑出声。
    女人的小心眼儿比那针孔还要小,师长大人也是撞枪口上了。
    第四百零一章 大将军提刀立,军士两股战战
    137旅作为先锋已然出发,259师营地内却也未能得闲,各部队都像是陀螺一般的飞速运转了起来,大量的后勤工作需要人力来去完成,对于259师来说,他们并没有英美部队那么多的机械化设备,大部分的工作都是靠人扛肩挑来完成,效率虽然是差了一些,却是充满了朝气,澎湃的火力喷射而出,每一个人的脸上都洋溢着劳动的喜悦和对新的战斗的渴望。
    作为部队的最高长官,游飞已经超过24小时没有合眼了,他和向德飚一起反复的推演着接下来的战事之中将要遇到的问题以及他们所需要做的相应准备,事无分大小,尽皆要尽心尽力,用心,才能把细节处理好,确保做到计划丝丝相扣,减少不必要的突发状况的影响,这本来是参谋部应该要做的,但是游飞也是亲力亲为,他也是跟下面的将士们一样,已经有太长的时间没有能够打仗了,全身上下都是有着太多的劲没法发泄出来。
    李小娜嘟着小嘴,她已经不记得自己已经是第一次替游飞和向德飚两人添茶水了,她自然是没有像两人一般的熬夜商议军情,却也是觉得十分的疲倦,而更让她感到恼怒的是,她好心相劝的让游飞和向德飚去歇息一下,却是换来游飞的大声喝骂,这下子李大小姐可是满心的不愉快,这女人若是不高兴起来,那绝对是能够记恨上一辈子的。
    向德飚看着自己的小师妹那气鼓鼓的样子,也是觉得好笑,偏生这个时候师长就像是急红了眼的公牛,所有的注意力都是集中到了战事上,对李小娜根本就是不闻不问,这下子可是将大小姐给惹的更加的恼火了,他这个做师哥的也是不好说什么。
    “纳兰斯巴鲁有没有什么新的信息传送过来?”游飞沉声问道,前方的情况是了解的越详细越好,游飞对信息的渴望是相当之大的,这时候他也是有点后悔没有给纳兰斯巴鲁留下一个电台,这样也是能够在第一时间掌握到前方的信息,只不过游飞让红衣军团留守在缅北丛林,已经是产生了很多的好处,这一着好棋便是史迪威也不由得心中暗自服气。
    向德飚摇了摇头,他呵呵笑道:“师长,纳兰做事情是有分寸的,你无须太过担心!”
    游飞点了点头,叹了口气,他放下手中的笔,蹙紧了眉头。
    “师长,你在担心什么?”向德飚还是第一次见到师长的神情如此的肃穆。
    “打仗打的是消耗,这一次,我不想跟小鬼子玩对峙那一套,我要轮番的冲击对方的防线,我要把缅北给搅和的鸡犬不宁!”游飞奋力的一拳锤击在日军在缅北丛林的一个据点上。
    感觉到师长的情绪好像比往常要激动许多,向德飚也是清楚,这一段时间来,国内的战事不利,师长的情绪也是受到了不小的波及,师长应该算是个铁血心肠的人,尚且如此,那么下面的将士们,更加是怕要受到影响了,向德飚不担心别的,他最是担心的还是新兵旅,因为老刘的死,对新兵旅的打击恐怕一时半会儿还是换不过来的,这样的状态下上战场,还真的是让人非常揪心的一个事情。
    “小娜啊,赶紧去歇歇去吧,我们这用不着你看护着,看你累的!”向德飚朗声说道,他倒是真的有点心疼,这时候李小娜也是一脸的疲倦。
    游飞这个时候才是注意到了李小娜的情况,他也是摆了摆手,沉声道:“去歇歇吧!”
    “用得着你说啊!”李小娜一把将手上的抹布往桌上那么一扔,扭头便是气呼呼的走了,倒像是游飞做了什么大逆不道的事情,将大小姐给整个的气到发疯一般。
    游飞彻底的愣住了,他很是无辜的看着向德飚说道:“德飚啊,大小姐这是咋的了,吃了枪药啊?”
    向德飚哈哈大笑的上气不接下气,倒是很少看到有人敢给师长这样的脸色看,看样子那丫头还是在为师长呵斥她的事而耿耿于怀呢,女人便是如此,有时候爱为一点芝麻蒜皮的事儿尽生闷气,而看这个样子师长却是早已经将这个事情都丢到九霄云外去了,所以才是会如此无辜的样子,还真个是好秤配好砣,对上了。