“操！”但是他马上听见自己的心里话被人说了出来，扭头看去，是他旁边一个金头发的小伙子。
    教室里马上响起一片挪桌椅的声音。
    倒是他和那金头发的小伙子都没有动。
    培训就这样开始了。
    “你们来自东部十一个州，出于种种原因还要继续做警察，”Jimmy到现在还记得那老警官的话，“有些还会作联邦警察；有些可能不会，那还要再去学习各自州的法律……”
    “我们的任务就是把你们断掉的东西补上，”他记得那白头发的老教官审慎的说，“可能，在你们不在的这一阶段，法律和社会都发生了很多变化……”
    他贪婪的听着那些东西。
    有时候会有提问。经常是关于联邦法的。
    “谁来说说咱们司法上常说的审前程序，”教官问，“这跟以后诸位的工作关系密切都包括什么、程序是怎样的，这个都记得吧？”教官很随便地问，看向大伙。
    “不”Jimmy又紧张起来，但是他立刻听见后面有人嚷道，回过头去，他看见后排一个小伙子挥了挥手臂，把教官的视线吸引了过去，“抱歉我要打断一下，我当初参加警察培训一个月，就干这个了，一直干到今天，我什么都不知道！您能一点点讲吗？”
    “杰西，你在哪培训的？”忽然人丛里有人掷来一句话，他们已经有人互相认识了，人们纷纷看着那两个人，说笑起来。
    教官接着问到了Jimmy。
    “……我跟他一样。”他犹豫了一下说。
    于是后面再没有教官问过他问题。
    “那么谁知道这个？”教官问大家。
    “老Kurt知道，因为他已经回去干了一年多了！”旁边一个人笑着说道。
    “那么你对这个应该很了解了，你都干什么了。”叫Bruce的大胡子揶揄那个叫Kurt的。
    Kurt从桌子上睡眼惺忪地抬起了头，回头看看，“事实上，这一年，我还没去过那警署呢！”
    “那你都干什么了？”
    “我呆在家里，拿薪水，我从没去过那该死的地方。”
    “抱老婆孩子？你又制造了几个出来？”
    ……
    有时候问题是一些常识。
    “你们可以不听，但有些常识至少要知道，比如你们自己所在的州长是哪个。”另一个教官来讲课了，“杰西你是哪个州的？”
    “宾州，我想该是爱德华……”
    “他卸任了。”有人打断他。
    “抱歉！什么时候的事？”
    “这么说他忘记通知你了？”Bruce说。周围再次哄笑起来。
    每堂课都更像自由市场，教官的话随时会被打断，然后是大家的笑声。全是男人的笑声。
    教官很宽容，知道不能用纪律来约束他们。而楼下有随时提供的心理治疗。
    Jimmy理解，他们每天在巨大的压力下忙于生存，还要与狡猾的对手捉迷藏，撤出来之后依然要小心报复，所以有时候完全顾及不到周围的很多变化。
    他看着周围，渐渐放松下来。
    他们总共只有二十个人，他的同伴们一个个有乱七八糟糕的头发，甚至有人戴着耳环，那些举止做派，完全就是他原来周围那些人的样子。
    只有那么两三个人看起来比较斯文，后来他搞清楚一个是弄电脑的，一个是研究金融的，还有一个就是他旁边的金发小伙子。
    有两三个人Jimmy看出来应该比自己要年轻，但看起来很结实，后来他知道其中一个一直在一个著名的团伙里做“清洁工”。
    他们都干了很多年的卧底。有人甚至干了十年十二年。
    Jimmy知道他们中很多人破获了重要的案子。
    用那个女教官的话说，有这个培训班是因为你们都做出过杰出的贡献。
    在这里，没有人询问你从哪来，以前做过什么，彼此之间都很默契Jimmy知道，这儿的人，每个人都有一段故事。
    有时候也会有对抗。
    “我不知道！”教官一次提问的时候，那个叫鲍勃的马上大声嚷道，“我只知道，我看见一包毒品马上会能知道它的纯度，大体是哪加工的，大概是谁那儿的货！”他飞快地说完了毒品的分类，“我只知道这个，除了这些我什么都不会，你不要难为我！”
    他显然开始抵触了，“我干了七年这个了，比他们还专业！我还能干什么？！”
    是的，他们很多人干了这个就干不了别的了。
    有些人或许能，有些人却永远不能，有时候政府会养着他们。
    有时候有些人只是依然想有一份工作，但是有些人却依然想光明正大的回到队伍里来。
    “我现在每次看见警察还会躲，”忽然一个人说。
    “我想他们会把我抓起来。”另一个人接上了。
    下个时段马上换成了愉快轻松的心理放松训练。他们讨论起了工作。
    “那么你们想你们能干什么？”有人问起来。
    “我想我也许可以管仓库。”“清洁工”说。
    “你呢？”Bruce看看Jimmy。
    “他可以呆在后勤之类的地方，改改制服什么的。”旁边有人说。
    “好吧，那我去Jimmy管制服的警署！”身后马上有人说，大家又笑了起来。
    Jimmy回头看看，看见另一个金头发的人，他记住了那个人，叫Alan。
    “我认识一个警校时的同学，当时跟一个南美人的案子。”结束的时候，Bruce忽然过来对他说，“那个案子里他的工作很简单，只需要每天呆在夜总会做侍应生。”
    “但是有一天晚上，那伙人的头目来了，把他带走了。”Bruce看着他继续往下说，“那夜总会里有很多美女他却看中了他。非常突然，我们还有一个重要的卧底在那案子里面，当天没法保护到他，第二天一早就发现他死在了海里。”Bruce说完看了他一眼就走了。
    Jimmy有点纳闷地听着，没有明白他为什么跟自己说这些。想了半天，猜想那人或许是想对他说，“你能活到今天一定也很不容易。”
    “因为你看起来，甚至不到20岁。”忽然身后有人毫不客气地对他说，有人拍了一下他肩膀走过去了。
    他再次一愣，并不知道自己看起来那么年轻。
    有的时候会有争吵，比如在那个女教官的课上。
    “妈的你们都把嘴闭上！”
    后面杰西的笔飞了起来，砸向另一个人，“Ginger是个好女人，他妈的你们听她把话说完！你们这群混球！”
    “不想听可以滚出去！我他妈的还要听她说，因为我他妈的想跟别人一样，四十几岁退休，我不想一辈子顶着这样的名声！”
    “我奶奶到现在都不相信我是个警察。我要一直干下去。告诉她我不是坏人！你们不愿意的可以从哪来滚回哪去！”
    Jimmy听见这句话，意识到自己出奇地眼圈红了。他低下了头。
    周围没人说话了。