过了一会儿，那愤恨的声音终于从耳边消失了。张海诺不慌不忙的从桌台上的架子上取下一叠空信纸，自从潜艇进入大西洋以来，他每天都会抽出一些时间给安娜写信，多的时候会写上好几页，少的时候也就是简单写上几句话。他打算等到潜艇回港再将所有的信一并寄出。
    可是张海诺才刚刚动笔，走廊上就传来了脚步声。他事先已经跟布拉茨说好了，带英国人到甲板上去，扔一个救生圈到海里，然后由他自己选跳或者不跳。如果英国人跳了，那么一会儿再捞他上来，如果不跳，就说明英国人胆怯了，直接带他回来就可以了。
    看着浑身上下一点水都没有沾的英国人，张海诺故意用讽刺的口气问：“中尉先生，您决定要回答我的问题了？”
    英国人抬起眼皮，眼神中满是哀伤。
    “中尉，您的行为实在是令人失望了！”
    “失望？”张海诺的脸色忽然阴沉下来，他给了布拉茨一个眼神，壮汉正准备动手，却听到英国人以奇快的反应说道：
    “克莱武.特纳，英国海军中尉，英国r级驱逐舰（旧r级，英国在二战期间还建造过另一批多用途的r级驱逐舰）鲑鱼号参谋官！”
    “敬酒不吃吃罚酒！”张海诺鄙夷的嘟囔了一句，同时在自己的本子上快速记录着英国人所说的这些情况。
    “军舰舷号！”
    片刻的迟疑之后，英国军官说出一个编号：“f.36！”
    张海诺细致的观察力在这个时候体现出来了，只是他还不是很确定英国人是故意报出一个错误的舷号误导德国海军，还是他压根就不知道那艘驱逐舰对应的编号。如果是前者就还容易理解，如果是后者的话，张海诺想，这个家伙身上可能藏着不想让德国人知道的秘密。
    为了弄清事实的真相，他从本子上扯下一张白纸，大大的写上“鲑鱼f.36”这一组字，再在下面写了两行小字，然后将这张纸递给布拉茨。
    “让斯多姆按照纸条上的做！”
    透过自己眼角的余光，张海诺发现英国人对自己的这一举动非常关注。
    “别担心，特纳先生！”在布拉茨走后，张海诺告诉这位英国军官：“我只是让我的通讯官发电报回基地核实一下您所说的舰名和舷号是否符实，如果没有问题的话，我们的谈话将得以继续，否则的话……”
    英国人故作平静的说：“放心，难道我还会记错自己所在军舰的舰名和编号吗？”
    “那就好！”张海诺点点头，“特纳先生，我可得提醒您，现在海面上的温度只有8.5度，到了晚上，温度有可能降到6度以下，泡在水里可是很快就会被冻僵的哟！”
    英国人表面上一副无所谓的样子，但张海诺还是从他的眼睛里看到了一丝惊澜。
    ************************
    夜渐渐深了，为了抵御这北大西洋上仍带着几丝寒意的海风，张海诺穿上了冬天时才传的大外套，并在脖子上系了一条白色的棉布围巾。
    “kb型声纳！g型水雷！”虽然没有亲眼见过这两样东西，但从u171在北海北部的那次遭遇来看，他觉得英国人的这两种新型装备能对德国潜艇造成很大的威胁！
    克莱武没有想到，张海诺会去核对自己所说的舰名和编号，但他更没有想到的是，张海诺的那张纸上出了舰名编号之外还写着：
    “半个小时后来我房间，说：基地来电，舰名、舷号还有姓名对不上！”
    当斯多姆准时来到艇长室并说出那句话的时候，英国人的脸色变得非常难看，尽管他还想狡辩什么，但张海诺引用他那句“难道我还会记错自己所在军舰的舰名和编号吗”，让他顿时哑口无言。
    接下来，张海诺满脸骄傲的夸奖德国情报部门是如何如何的强大，别说是英国军舰的舰名和编号，就算这些军舰上主要军官的资料都能弄到。
    “你们的前海军大臣，温斯顿.丘吉尔，酷爱雪茄和美酒，而且每天烟不离手、睡前必喝一杯酒，对不对？”
    这些话显然唬住了英国人，紧接着在张海诺气势和言语的双重攻击下，他的心理防线最终宣告失守，并将他所知道的一切和盘托出。
    原来，这家伙并不叫克莱武.特纳，也不是什么鲑鱼号的参谋军官，而是在一艘进行反潜改装后的猎兔犬级驱逐舰上担任技术监督官，这技术监督官权力并不大，主要担当的是一种指导角色，但他们掌握着非常重要的技术资料，这对交战双方来说都是非常重要的。为了掩饰自己的真实身份，这位特纳中尉故意编出另一艘军舰的舰名，这貌似很狡猾的想法在张海诺看来却是蹩脚的、愚不可及的。
    在将这个英国军官供出的资料进行简单整理之后，张海诺让斯多姆将其以密电的形式传回潜艇指挥部，并强烈要求他们尽快核实并及时向其他德国潜艇发出警告。
    “我们的g型水雷，能够轻易将25米深处的潜艇像砸核桃一样砸得粉碎！”
    一想到英国人对这种水雷的描述，张海诺背后就感到一阵凉意，虽然这种水雷还不能做到精确定深，但是威力之巨大是毋庸置疑的，若不是自己在北海那场遭遇战中一开始就命令下潜到35米深度，随后又加深到40米，说不定就真的成了一个碎核桃了！
    那其他德国潜艇呢？想起自己在基尔海军学校进修潜艇专业时教员们说15米到30米是最好的潜航深度，张海诺便感到非常担忧。最近几个月海上猎杀战的形势虽然一片大好，但德国目前的潜艇数量仍不足以扼杀英国的海上运输线，一旦出现严重损失，德国海军的潜艇将更加的捉襟见肘！
    43个小时之后，u171终于回到了熟悉的威廉港。潜艇刚刚靠上码头，海军部派来的人员便将艇上俘获的这名英国技术军官带走，他们同时也带来了一个好消息：通过对英国政府损失公报以及内部情报的分析和核实，u171在北大西洋上共击沉轻巡洋舰一艘、货轮一艘、油轮一艘，击伤货轮两艘，海军部登记战绩为2.7万吨，这样的单艇单次出击所获得的战绩在德国海军历史上已经属于第二好的成绩。