陈默和lily晚上逛完街回来，陈默觉得自己的两条腿都瘫了，而lily则还兴致勃勃地看着堆在地板上买回来的大包小包，说着想要试试衣服，陈默借机说出去抽烟，把房间让给了她。就在他坐电梯下楼的时候，他发现自己的手机里收到了一封邮件，是来自庄羽的。
    他来到楼下，先到处找吸烟的地方，陈默记得，加拿大的法律，好像是只要能看见天空的地方，就可以吸烟，但是现在好像管得严了，只能在指定的地方吸烟。他好不容易找到吸烟处，一个烫着蓬蓬头的年轻红发女郎，穿着一件棕色的机车夹克和一条牛仔裤，戴着大大的墨镜，背靠着墙，在那里吞云吐雾，脚上一双红色的漆皮高跟鞋分外显眼。两个皮肤长相像墨西哥人的兄弟，一个坐着一个站着，正在用又快又急的西班牙语聊着天，陈默掏出一根烟，翻了半天，这时才发现自己没有带打火机，他看了一眼那两位墨西哥老哥，那两位也摇摇头，指着红发女郎，看他们那意思，他们的火也是管她借的，女郎好像有些不耐烦地看了陈默一眼，扔给他一个打火机，陈默点完烟以后，想把打火机还给她，她懒洋洋地摆摆手，用英语对陈默说，让他留下。
    这时那两个墨西哥兄弟爆发出一阵笑声，不停地跟陈默说着什么，但是陈默没听懂，倒是那个女郎一下吐掉口中的香烟，用一连串的西班牙语冲着他们说了些什么，语音语速比他们还急还快，加上各种如同舞蹈一样激烈的手势，好像是有点生气，那两位老哥只是哈哈笑着摇头，把烟头扔进长方形的专用垃圾箱，一路笑着走了。那女郎看样子还是余怒未息，嘴里还用着西班牙语咒骂着什么，陈默此刻真是觉得自己是书到用时方恨少啊，更何况是自己完全不懂的西班牙语，他看着眼前发生的一切，完全处于一种发蒙的状态，只是怔怔地看着走了的两位老哥的背影，又看看表情愤怒，恨恨地又点上一根烟的红发女郎。
    “你是从哪里来的？”过了一会儿，那个红衣女郎摘掉墨镜，懒洋洋地问道，声音沙哑得，如同失真了的唱片。
    “中国。”我冲着女郎点点头，坦白讲，陈默在国内和外国人的交谈仅限于问路，这么和别人搭讪聊天，还是第一次，大晚上和一个戴着墨镜的红衣女郎攀谈，更是第一次。
    “哈，”女郎轻快地吐了一口烟，“那肯定是一个遥远的地方。”
    陈默点点头，一时间不知道应该说什么好，脑袋一时短路，脑海里忽然响起了王洛宾的《在那遥远的地方》的旋律，他笑着摇摇头：这都哪儿跟哪儿啊。
    红发女郎从靠着的墙边，摇摇晃晃地站起来，朝着陈默走了过来。陈默发现这个女郎的个子很高，骨架很大，过于丰满的胸部，把机车夹克里的白色背心撑得满满的，削瘦的脸形和高高的颧骨，在她的蓬蓬头的映衬下，显得如同刀削一般。等她走近了，陈默借着路灯的灯光，好像看见了她铁青色的下巴上，刚刚刮干净的胡茬，他不由得一阵激灵，连手中的烟都忘记抽了。
    女郎看着他，眼神很平静，“是来旅游的？”他有一双深黑色的眼睛。
    陈默结结巴巴地回答道：“对，就是来看，看一个，一个朋友。”
    女郎笑了笑，他的眼神在灯光下显得很柔和，“女朋友？男朋友？”
    “男朋友。”说完陈默就后悔了，然后就是一连串的否定，他的语言能力，完全没有达到能解释清楚自己想法的程度。
    “ok，一切都ok。”红发女郎似乎觉得很意思似地笑了起来，好像能够理解陈默的语无伦次和手足无措。他扔掉手中的烟头，从陈默旁边走过，一股刺鼻的香水味道飘过来，让他已经混乱的头脑更加无所适从。
    就在这时，两三个十五六岁，打扮得如同地狱使者一样的女孩从吸烟的地方经过，看见陈默后，就拿出一把硬币问着陈默道：“你有香烟吗？”那意思是要向陈默买香烟。
    陈默把自己的烟盒拿了出来，里面还有五六根，他直接把烟盒给了那几个女孩，也没要她手里的硬币，几个女孩口中说着一连串的“好人，太感谢了”之类的话，点上烟就走了。
    陈默正觉得自己很是助人为乐了一把，只听身边一个声音说道：“你应该问问她们，有没有年满十八岁？”他回头一看，只见红发女郎在旁边看着他，用一种可以是玩笑，也可以是警告的口气说道。
    陈默一下呆住了，他完全没有意识到这项法律的存在，虽然他觉得这项禁令，也只不过是制造了更多的烟鬼和酒鬼。
    在来到加拿大之前，陈默从自己的旅游指南里，读到了关于加拿大吸烟法令专门的一章，这里可能有着世界上最严厉的禁烟法令，多伦多市政府规定，任何人，不得向19岁或者19岁以下的青少年出售或者提供香烟，违例者的罚款，最高可达五万加元。为了保证在公共场合的禁烟法令的切实可行，据说有上千的执法人员在餐馆酒吧等地巡视，最高罚款可达五千加元，而且多伦多的执法人员，可以公开钓鱼执法，据传曾经有未成年人被执法部门聘为“卧底”，以测试商家是否能够严格执行禁烟令，而最让陈默无语的，就是这项法令的最奇葩之处，就是未成年买烟的没事，违法的，是给烟或者卖烟的。
    陈默一下张口结舌地说不上话来了，虽然自己穿着皮夹克，但是冷汗，还是一下冒了出来。自己看过的电影里，关于警局和监狱的片段如同喷泉一样在脑海里涌现：拔枪的怒喝，监狱的铁门，凶恶蛮横的白人警察，残暴嗜血的黑人牢霸，各种镜头迅速闪过，转眼之间，他已经被自己丰富的想象力和看过的电影镜头吓着了，只剩下哆哆嗦嗦地吸上一口烟，连声说着“对不起，我完全不知道，我是外国人”之类的话。
    红衣女郎，或者说，他这个红衣女郎，看着陈默，迸发出来一阵粗嘎沙哑的大笑，甚至连黑色的眼睛都充满了笑意。
    “哈哈哈，中国人，只是玩笑而已，放心，没人会那么干的，哈哈哈。”他笑得把脚上的高跟鞋，都跺得“哒哒”直响。
    陈默一脸尴尬地地站着，不知道自己是该和他一起开怀大笑，还是赶紧匆匆地走开，别再惹上什么事。好在红衣女郎把陈默的尴尬化解掉了，他笑着点头示意道：“很高兴见到你，我是伊丝苔拉，伊丝苔拉·加西亚，我是哥伦比亚人。”
    “我是陈默，英文的意思就是，沉默的意思。”陈默也点点头，他看出来伊丝苔拉没有和他握手，只是因为他看到了，陈默刚才和他擦身而过时的眼神。
    陈默扔掉手中的烟头，又拿出一包烟打开，示意伊丝苔拉拿一根，伊丝苔拉摇摇头，指着自己的嗓子，说道：“抽两根烟会让我的嗓子更有魅力，但是第三根就会毁了它。”这是以陈默的理解，他的话大概的意思。
    陈默点上烟，有些不解地看着他，他笑着道：“我是一个是歌手，就在那家‘伍迪和水手’的酒吧里唱歌。”
    “《同志亦凡人》里的那家酒吧？”陈默有些吃惊地问道。
    “是的是的，就在这儿附近，过了那条街就是，你看过那部剧？”伊丝苔拉也有些吃惊地问道。
    “你是不是觉得，中国可能连电视都没有？”陈默也调侃起了他。
    “不不不，中国有很多厉害的东西。小笼包，汤面，啊，对了，还有这个，”他突然摆了一个李小龙霸气开打的姿势，“小龙小龙小龙。”他连连说道。陈默注意到，他说“小笼包”和“汤面”时，用的都是中文的译音。
    “brucelee。”陈默笑着道，心里想道，还好有个李小龙，要不他该认为中国遍地都是小笼包和汤面了。
    陈默又和伊丝苔拉随便聊了两句，伊丝苔拉还说这两天晚上要是没事，可以去酒吧听他唱歌，“我是一个世界级的歌手。”他摆弄着涂着黑色指甲油的手指，颇为自得地说道。
    “你是的，绝对是。”陈默扔掉烟头，也很是肯定地点着头，虽然他一句也没听伊丝苔拉唱过。
    “拜，沉默。”伊丝苔拉笑着和陈默挥挥手，一路踩着高跟鞋，大步流星地向着街口走去，从他的后面看，他的身材和线条比例，都完美得令女人都会想入非非，“笃笃”的高跟鞋声，在夜晚里听起来，如同是一曲诱惑醉人的爵士歌曲，“绝了。”陈默看着他的背影，心里默默地道。
    “干什么去了？抽烟都能抽这么半天？”等陈默回到房间，已经洗漱完毕的lily，正躺在沙发上看着一本加拿大的旅游指南，还拿着一张纸，不时在那里写着什么。
    “在加拿大，就是抽根烟，也是一趟前途未卜的旅程啊。”陈默带着自己的文艺腔感叹着，去厨房那边泡了一杯茶。
    lily从书里抬起头，有些怀疑地看着他，“你又遇到什么事了？这么一会儿，艳遇是不是又短了点？”
    “艳遇，”陈默微笑着喃喃地说道，“也算是艳遇吧，就是，可惜啊，是个男的。”
    “什么？！”lily吃惊地手中的书差点都掉了，“你遇上人妖了？！这边也有人妖？不是只有泰国才有吗？你怎么样？他袭击你了？抢你东西了？”lily一连串地问着，人都从沙发上站了起来。
    陈默看了lily一眼，故作深沉地慢慢说道：“是人是妖，还真不好说呢。”
    lily被他的样子逗乐了，“不会好好说话啊，还装你个唐僧啊，到底怎么回事？”
    陈默就把遇到伊丝苔拉的事情和lily说了，还顺便普及了一下加拿大的法律。lily听了眼睛里瞳孔好像都放大了，很感兴趣的样子。
    “那后来呢？他就走了？”
    “对啊，感觉人挺好的，就是声音太粗，可能没变过来，但是那身材——”陈默还没说完，就被lily打断了。“他说他在‘伍迪和水手酒吧’里唱歌？他是在吹吧？”
    “这里在酒吧里唱歌应该挺平常的吧，人家也不管你是什么性倾向，只要你唱得好就行，那声音唱爵士，绝对是阿姆斯特朗的水平。”陈默还在那里意犹未尽地说道。
    lily意味深长地看了他一眼，问道：“你跟人家，都聊什么了？”语气里都是别有用心的味道。
    “家长里短，嘿嘿，家长里短。”陈默很是自得地道。
    “去你的吧，你还能跟人家聊家长里短的，我怎么那么不信啊，蒙谁呢？你是跟他聊完了也学会吹牛了吧？”lily一脸鄙夷地道。
    “你别说，要是有时间，我还真想去那个酒吧看看，应该挺有意思的。”
    “好啊，咱俩一起去，我也去看看，那电视剧看了好几季，挺有意思的。”lily也两眼放光地说道。
    “你干什么呢？在这里写写画画的？”陈默这时才注意到lily放到桌上的旅游指南。
    “噢，”lily把旅游指南旁边的那张纸拿了起来，“这是我们的路线图，我照着地图大致画了一下，凡事要做计划，没办法，我这职业病是没法治了。”
    陈默笑笑，看了看时间，说道：“睡觉睡觉，明天还要早起去大瀑布呢。”
    “明天吗？几点起？”lily拿着书一边向自己的房间走去，一边问道。
    “也别太早，八点左右吧，从这里到大瀑布都是高速路，好像一百三十多公里，玩的时间都来得及。“
    “好，那就晚安了。”lily在卧室门边冲他挥挥手。
    陈默等lily进了卧室，刚想也拉开沙发床去睡觉，忽然想起刚才庄羽发给自己的邮件。于是，他拿出自己的笔记本电脑放到餐桌上，进入自己的邮箱，点开庄羽的邮件。
    庄羽这次的邮件和上次的截然不同，全部用的都是中文，完全没有了那种模棱两可的语气，每一个字，似乎都充满了，对他们故事的怀念。
    “陈默，你，还好吗？已经到加拿大了吗？我就住在温哥华的港湾区这边，很好找的，如果你到了加拿大，一定要告诉我。
    我，很想见你，就想知道你怎么样？过得好吗？快乐吗？幸福吗？有孩子了吗？是不是像你一样笑起来像个孩子？看我说的，你的孩子，笑起来，肯定像你，肯定像一个孩子。
    我在这里，结婚了，又离婚了，其实现在想想，好像我的结婚，就是为了离婚一样。我现在很好，一切都好。
    你，一定很惊讶我现在的样子吧？是不是变化很大？我就是想换一种样子生活，当时出国，也是这么想的。只是觉得，当时的我们，想了太多关于梦想的事，而现实想得太少，现在，我们想的都是现实，已经不需要梦想。
    温哥华这里的秋天很美，气候也很好，但是，我还是会怀念北京那寒冷的冬天，走在清冷的街道上，听着一声声烤红薯的叫卖声，怀念那有微风的夏日，坐在荫凉的台阶上，吃着冰棍的日子，你一直说我写的东西太过唯美，但是我就是想这么写，很久没有这样这东西，感觉很好。
    有时候连我自己都不敢相信，很多事情，都已经过去二十多年了，但好像，还是昨天发生的一样，就如同我推开窗户，看见的，不是一片海鸥纷飞，白帆林立的蓝色港湾，而是你，匆匆地从我的宿舍窗口经过。
    我，很想说的是，在我们最后一次见面的时候，我有一些话想和你说却没有说出口，我很少后悔，但是那次，我后悔了，一直后悔到，知道你消息的那天。
    不知道为什么，时间，都已经过去那么久了，我们都已经慢慢变老了，变得彼此陌生了，而属于我们的那些回忆，对于我，却在每一个夜晚，变得愈发的清晰。
    还记得我们说过要一起写小说的吗？说好了不要大团圆的结局，你说结尾不是悲剧就是喜剧，我说我们一定能想到一个更好的结尾，我想好了一个，如果你愿意，我讲给你听。”
    陈默看着邮件上的文字，对着屏幕不自然地笑了笑，好像那些文字，汇聚到一起，就是庄羽那张在北京冬夜的灯光下，清冷的面容。他拿起茶杯，喝了一口滚烫的热茶，感觉着一股热流，从自己的喉头，迅速地流入，温暖着自己的胃部。他抬起头，望向窗外灯火通明的高楼大厦，他不知道庄羽写了一个什么样的故事，但是他，真的很想听听。