田园生活在哪里都没那么好过,日本的乡下尤其乏味透顶,没几个人愿待,连菜摊都是无人售卖,走几公里才有一个便利店,有些公交错过了要等几小时。
现在她就错过了,她想要不打车吧,结果发现钱包没在身上。她嫌行李重,寄存到大阪站了,钱包似乎混在了在行李箱里。现在现金和信用卡都没有,这里的出租车不支持二维码。
她长叹一口气。好久没出远门的人就是这样,什么错都能犯。
杉叶月没告诉任何人她要来大阪,下了飞机,她本来想去找她妈,打电话一问,她妈说她旅游去了,也懒得和她多聊。
“你之后还回去中国吗?”她只关心这个,叶月知道她什么意思,并不接话。
她的旧手机掉了,现在这个没存任何日本号码。她只记得她妈电话,有个人的倒是也记得,她犹豫了一会儿,不想直接打。坐巴士离开了机场,她找了个合适的商业街,走到一家和果子店前,问了下公司本铺的电话,又客气地买上几个。
她打通了电话,联系到一个她还记得的人,问对方东家的事。对方有点犹豫,说您要不直接联系本人吧。她说告诉她大概在哪,对方说在乡下的老宅,最近好像是修缮还是什么,都在那边忙。
她唉声叹气,现在不比当年,哪有那么多耐心转车过去。可是她好久没在日本开车,要知道驾驶座位置相反,她感觉自己租了车一开,就要出事故,还是公交保险。
一点也不保险,下一班公交是两小时后,到底等不等呢。她想到自己从机场坐到这来也就一个半小时,还是找人来接她划算。打电话的时候她犹豫了,还是发line吧,她印象里他读消息很快的。
他已读了。
接着他打电话过来,没说什么别的,只要她原地等五分钟,他叫附近的人过来。
过来的是一辆改装的越野车,很浮夸,在大城市的路上根本开不了。车主是个年轻人,头顶戴着墨镜,她不认识。对方用浮夸的关西腔叫她大小姐,并说自己是翼的朋友,她不相信。
她往后看,又来一辆别的车,新的车主有点眼熟,确认他们以前都是翼的同学。
她后悔了,怎么这么夸张,她怀疑还会来别的车,干脆赶紧上了第一辆。聊了几句,人还行,放的音乐品味也正常。她问他为什么留在这,他说长男肯定要接手祖业啊。哦也是,她都忘了这种常识。
此人看起来是话很多的类型,却一直不吭声,好像在酝酿什么问题。她知道他要问了。
“你们什么时候结婚啊。”他问。
“翼一直在等你。”这位朋友说。
能答什么?她给不出确定的答案,对方也不尴尬,说没关系,翼还可以等。之后就正常地开始闲聊。谈吐不错,家里开棺材铺的,性格稳重。
把她送到本家门口,对方挥挥手走了,她深深鞠躬,毕竟一开始很冒犯。
叶月转身看去,没人迎接,她反而松了口气。
走进门,确实在修缮的样子,她想是不是要做新的景观,堆了很多花盆。她继续往里,看到很多盆栽,在院子中心晒太阳,好像是同一种植物,但她不知道是什么。
翼在哪里呢,她有点害怕见他,却忍不住走向道场。他确实在里面,但是在修剪盆栽。
他回头看她。
他的体势常常是这样,紧张又优美。叶月猜测他今天不太快乐,但在道场中无数次练习修得的那份自制心,让他能够把此刻的感受都凝缩起来,她无法直接看见。
“好久不见。”他说。
倒也没有好久不见,半年不到吧。她外婆头七的时候他也在的,那时候她好伤心,很多事情好模糊,不过他是在的。
葬礼还是有点规模,她外婆以前是高中语文老师,脾气温和,教得也不错,很多学生来道别。
有些中年人走过来,直接对着翼说话,回想过去或者试图安慰的都有。叶月不确定翼能听懂多少,还好没人想到他是日本人,他一般就回一两句话,都挺得体的,听不懂的他也能从语气判断。叶月时不时要说明两人的关系,解释到口干舌燥还在解释。
翼说你不用讲那么多的。
她说那样外婆不高兴的,她后面一直希望我们结婚的。
翼说那你本人希望吗。
叶月感觉自己说什么他都不会信服,也没力气证明什么,她没回答。
她过了很久才知道,最开始给外婆确诊并控制了病情的医院,是杉翼本人联系到的。他好像去拜访了东京哪个医大的教授,给他看了病历单等等,对方说中国的话,上海某个医院很有经验。
那时候他好小啊,十九岁,虽然现在也还是年轻。她说很谢谢你,我想不到。翼说那位教授本来就是关西出身,杉家的一层人脉,叶月如果去联系也是一样的,不过是他更熟悉这种事。
你外婆也不会希望你因为这点感激嫁人。
他语气很轻盈。
叶月不知道怎么和他解释,他大抵怎么都不会信了。订婚十多年了,最开始两个人好小,结婚好像是无限远的事情,她没那么理解。后面她很恐慌,不想结婚,她也不够成熟,总和他直说。
谁要她习惯拿他当堂弟,当孩子,当宠物。
也不是这样的。她试图回忆,整理思绪。她以前就喜欢亲近他,她喜欢他这样漂亮的人。但那时他那么年少,自己拿不出什么更正确的态度面对他。
杉叶月的父亲是日本人,杉家被放弃的长男。五岁之后,父母离婚了。母亲带她回去后,在大城市找到了工作,时间和精力有限。外婆带杉月留在老家,她和外婆亲,因此相信自己是中国女孩。
她听到要去日本上高中,没有任何玫瑰色的幻想。有也很快被她妈打破了——要回的是她爸老家,关西乡下地方,本地的青少年都想逃跑。
要回去的理由很简单,爷爷生病了,那边开始讨论起土地分割的问题。叶月的父亲是长子,但没参与家族企业经营,他主要能分到的就是土地,加上些虚头八脑的东西。
他没有别的小孩,二婚的妻子也离开了他。活该,但该要的不能少。
叶月她妈这样讲。
她妈的目标一直很明确,因此让她保留着日本姓,不然遗产分少了就太亏了。
叶月有点担心外婆,她身体不算很硬朗。外婆很了解叶月的性格,要她出去念书,别操这份心。
怎么能不担心呢,她当时只想去走个过场。但到了那边,她爸一幅很看重她的样子,不住地评论她越来越可爱了,头脑聪明,英语好。日本人夸人的老几套,听不出背后什么意思。
她爸问她还记不记得小翼,叔叔的儿子,小翼出生的时候叶月还没离开日本。
好像是有这么一回事。她勉强答应着,其实根本没印象。要一个未满五岁的孩子记住一个零岁的新生儿也太难了。
去看下小翼吧。她爸说。叶月不知道去看什么,还是跟去了。父亲拉开门,进了一个很开阔的和室,人们都严肃地跪坐着,她一眼看出谁是小翼,这里只有她俩是未成年。
她用匮乏的词汇在心里感叹了一下小翼很可爱,他年纪还小,但仪态挺拔,穿着的男性和服同样线条笔直。睫毛弧度完美,头发似乎也柔顺好摸。
漫画里的美少年一般都是绳文人长相,轮廓深邃,大眼睛。就像小翼这样,周身好像贴着星光的网点纸,闪闪发亮。
不可能总盯着小翼看,她也没听大人们在讨论什么,他们的日语太难了。跪着真难受啊,杉叶月一边摸榻榻米,一边放空自己神游天外。
“你愿意和小翼结婚吗?”
不存在什么反应时间,她听懂了,她说好。
她妈提到过这种可能性,叶月不算意外。两人的血缘也没有那么近,叶月的奶奶很年轻就去世了,她没见过。翼的奶奶是杉家实际的当家人,佳世夫人。
小翼给她感觉挺好的,不行的话她可以跑回中国,外婆家永远有她的房间。她考虑得很简单。
没有人问小翼的意见,说实在的,叶月的意见也起不了作用,只是她到底有这么大了,多少会被尊重一点。
家族内的婚约,两人年纪也小,没有什么盛大的仪式。只吃了餐很正式的会席料理,叶月还留着写菜单的和纸,当时觉得很好看,收藏了。其它东西应该是家里人拿着了,她没管过。
后来,她把那张纸弄丢了,心里很遗憾,小翼说是他写的,再写一份就是了。叶月说没可能吧,感觉笔锋很成熟。小翼说那时候是临的,但他那时候毛笔书写检定也过了准二级,现在自己写只会更好,于是他提笔重写。
翼是那种热衷考证的人,还是小孩的时候就是。他相信旁人的评价全都不如证书来得稳固,他练这些古典技艺又很有条件,不用特别花心思。
有一回,不知道怎么想的,叶月和他提起,在中国,结婚申请通过之后,领到的也是证件,不像日本,更接近公证书。他说是吗,那有什么通过条件。
她想了想,感觉也没什么可讨论的限制,但情理上讲需要家里人同意吧。他问那他能合格吗,叶月说不知道,她外婆可能不通过。小翼说那你会通过吗,叶月努努嘴,眨着眼睛笑。
她妈和她都没敢告诉外婆,怕她睡不着觉。当年她妈在日本结婚又离婚,外婆就为这个独生女操碎了心。过了几年,叶月她妈认为这桩亲事好得很,沾沾自喜,就和外婆讲了。外婆打电话过来问,语气万分悲痛,想不到自己荒唐的女儿还能把亲生孩子卖了,什么年代啊还搞这种事。
叶月说没事还好,她不吃亏的。又过几周她回本家,在廊下遇到小翼,她揪住他,问他能不能在视频电话里入镜一下,他问她是做什么,问得很仔细,最后他说还是算了,改日登门拜访。她说你怎么这么死板,小翼很平静地回答,感觉她外婆不会喜欢他,视频的话效果更糟糕。
好奇怪,她以为小翼是那种很自信的人,她抓住他刨根问底。他这么受欢迎的类型,为什么会有这种想法。
不是他本身,而是他塑造的形象很受欢迎,但这完全是地域限定的东西,离开这里就不行了。小翼淡淡地陈述。如果去东京,大家估计也会觉得他是某种怪人吧。更不要说她外婆了。人对陌生的事物连理解都困难,为什么会有好感呢。
叶月脑子里冒出一句人尽皆知的中国古文,但说出来不太礼貌。
小翼也想到了,他很婉转地表达了出来——非我族类,虽美而不亲。他认为自己中文交流很差劲,加不了什么印象分,只是视频通话,还不如不见,不然她外婆很可能这样想。
这套理论把叶月说蒙了,她皱起眼睛。这家伙是上过汉学课的,并不是因为多有必要才去上,而是家族讲求情分。教汉学课的老头从爷爷辈开始,就在杉家担任这个职位了。
叶月不准他走去他原本打算去的地方,哪都不许去。她把他拉进内室要他面对手机镜头,和她外婆说话。小翼打招呼和自我介绍很流畅,虽然也就两句话,难不到哪里去。但他最后加了一句台词很妙,他说叶月最喜欢的就是您,经常讲您的事情。外婆听了确实很开心。
她想这些想了很久,突然发现自己在老宅,在道场里发着呆,这些事全都过去好久。翼二十四岁,已经当家三年了。他很沉稳,不着急,等着她开口。
叶月从没想到,自己的口头禅会变成——“我也不知道说什么”,她开口总是这句话。也没事,人生不是这么轻易完蛋的,就算她二十九岁,口齿退化得越来越不伶俐,也完蛋不了。真的是不知道能说什么,说什么好呢——“翼君,今天也很帅气哦。”这是什么辈分的中年人台词啊。
她决定反其道而行之,正因为想不到说什么,所以她表示自己有话要说,但还是憋不出来半句完整的。
“别现在说,取消婚约的事情,可以吗?”她的态度让他下了判断,翼低头,不再看她。他沉默一会儿,继续照料盆栽。
她变得更词穷了。
“已经这么久,这么久了,结婚再离婚也行。准备了这么多,做了这么多。你承一份情不可以吗?离婚之后也会一样自在吧,说不定还更自由。”他继续说话。
叶月突然感觉找回了自我,她快速走近,也研究起盆栽。她评论一番,说他照料得很好,所以是什么植物。
“金木犀,也就是桂花。你不是最喜欢桂花。”他放下手里的剪刀,收回工具箱。
这倒是没错的,她喜欢桂花,但她不太认识没开花的,更何况还是盆栽。
“全都是吗?”她问,“你弄这么多干嘛?”
“全都是啊。结婚式用啊,以前你说的。”他看起来没指望她记得。
其实她记得,一说就想起来了,虽然是七年前的事了。但那时候他说可能不行,金木犀是孤高的,沟通往世的花,属于结婚一般不会用的元素。
肯定会记得的,那回是两个人第一次发生关系,翼还是未成年,这种事忘不掉的吧。
叶月说她当然记得。
翼问她记得自己那时候对结婚的事情有什么承诺吗。这她真不记得了,她说对不起,具体是什么承诺。
翼笑了,他说你当然什么也没承诺啊,你只是问了能不能在婚礼上用桂花元素,听说不太合适就很失望。
她很想告诉他,这次她回来,是真的想和他在一起的,她的逃避已经结束了。
但她说不出口,现在不是一个合适的时机,两个人之间还有很多问题没有解决。而且,他也准备好花了,也许只要她说可以,今年秋天就结婚了。
因此,她还是什么也没说。