“来自大洋彼岸的问候,你的朋友尤金·奥尼尔.”
“于创作之时,我偶然间从友人处得到了阁下的这部作品,在一整夜看完之后,感触良多,《教父》这样的作品不该是一如外界评价的那样,乃是一个肤浅的讲述黑帮、暴力、权色交易的小说包国维先生我从《教父》之中阅读到了关于戏剧的众多东西,所以我写了这一封信件,为得就是与阁下探讨一番.”
作为美国戏剧的奠基人,尤金·奥尼尔的来信显然是不一般。
“看到了戏剧的众多东西?”
包国维在创作的过程中,显然是有意识的参考了后世的众多影视作品,诸如李小龙的电影还有《教父》的三部曲,以此为基础创作而出了单独属于包国维一人的《教父》。
显然这样的创作,还是卓有成效的。
尤金·奥尼尔的来信就是证据。
“终于有人懂我了!”
包国维不免发出了感慨,他写《教父》这一部作品的时候,当然还是带着一定的野心的。
可市场的反馈,显然是不尽如人意的。
读者们对于《教父》当然是不置可否,可是对于《教父》是否有着重大的文学价值,乃至于对于文学艺术抑或是戏剧,有着什么样的贡献。
没有人愿意给予高度的评价。
甚至觉得,参与到《教父》的评价之中,若是没有对其大加批判,就在文学性上失去了格调。
就算是林玉堂先生,也对于包国维的这本《教父》,并没有做过多的评价。
对于许多文学家来说,通俗文学就像是地摊小炒一般,登不上大雅之堂,跟传统文学的高雅“餐点”比起来,不值一提。
“那些都是粗野村夫才会看的文章。”
这是许多文学家在看到通俗文学的第一反应。
这样的反应,让包国维一边收获极大销量,获取到收益的同时,心中也异常地憋屈。
一种心血得不到认可的憋屈。
可现在完全不同了,在大洋彼岸,竟然有一个大佬认可自己,甚至还是美国戏剧界大师级别的人物。
这让他不得不兴奋。
“《教父》这篇小说让我对于戏剧有了更加深刻的理解,戏剧是什么?戏剧不仅仅是生活,是生活的实质和表现,也应该是幻想边界的体现生活乃是一种斗争,或者可以是常常是不成功的斗争.”
“当仔细阅读《教父》的时候我明白了,这篇小说给予人们带来的震撼,受到万千读者的喜爱的原因,不仅仅是因为他的故事性精彩,更加是因为人们能够从中得到生活中所得不到的东西现代人有着原始的感情、野心和动机,同样也有着远古时期所延续下来的弱点,只不过如今现代人在极其缓慢的学习如何去控制他们.
而《教父》在故事之中,给予的正是这种学习”
洋洋洒洒的一封信,写得极其精彩,在包国维看来甚至都可以比得上一篇论文。
而文章中,所呈现出对于戏剧意义的探讨,在包国维看来足以载入近现代戏剧发展的历史书之中。
这对于包国维来说,可以说是目前为止,最让他感觉到兴奋的评价了。
让他感觉到,自己的努力得到了认可一般。
没有人知道,长久以来,为了保持一个高强度的创作,他付出了什么!
不仅仅有电影的剧本,还有话剧的剧本,以及下一部作品,各方的约稿。
若不是有后世的“数据库”,以及超级高的手速,他是真的要猝死了。
为了保持创作的精力,包国维甚至连现在还保持着童子之身!
如今的评价说明,这一切都是值得的!
所以说女人只会影响自己功成名就的进度。
而另外一位同仁,一边保持创作,一边还能够到处种马,是让包国维感到无比佩服的。
值得一提的是,这位尤金·奥尼尔先生,曾经还是一个十分积极的社会主义者。
在这一时期,许多的西方艺术家实际上都是偏向于左派,在某个西方红色庞然大物没有倒下之前。
这让包国维不得不好好评估一番,将其变成达瓦里希的可能性。
“师父,你好像很开心的样子,这个洋人怎么夸你了?”
曹晏海在一旁一头雾水,眼见着包国维不停地露出笑容,他又看不懂英文,好奇得在原地团团转。
听到曹晏海的措辞,包国维有些不高兴了,他不由得板起脸来说道。
“肤浅!这怎么能叫做夸呢!这叫做学术探讨!”
“学术探讨?”曹晏海感觉自己师父又在骗自己了,可也不知道哪里不对劲,不由得询问说道。“里面写了什么东西,师父你快与我讲讲!”
能够得到尤金·奥尼尔的认可,很大程度上,让包国维在美国那边有了一个倚仗。
包国维不知道怎么与曹晏海解释这些,只是看向了信件的最下方,不由得露出笑容说道。
“看起来我们这位尤金·奥尼尔先生也对《教父》,产生了一定的兴趣,来信不仅仅是为了给我捧臭脚,还是为了能够改编《教父》这一部作品。”
“改编成话剧?”曹晏海有些惊讶。
原来美国佬是为了改编话剧啊?
不过能够将信件寄到包国维家里来,也足以见得这个美国人的厉害之处了。
“那岂不是又能够赚很多钱么?”
曹晏海眼睛里面露出的光芒,如今在他的眼里,写文章乃是一个极其赚钱的买卖。
之所以让他产生出这种错觉,乃是因为包国维从国外不断收来的稿费,包国维虽然没有提到,但是根据曹晏海自己的估计来说。
自家师父现在的身家,算上洋人以及杜月笙赠送的一些实业,还有与荣家共同开办的工厂,起码已经有个几十万大洋了。
可以说,别看包国维现在面上还像是一个桀骜不驯的小青年,实际上已经算是沪市数一数二的少年富豪了。
包国维却不以为意,实际上他现在对钱已经没有了概念,他将食指弯起来敲了敲曹晏海的脑袋,没好气地说道。
“你小子便只是知道钱,如今咱们还缺钱么,最重要的是什么难道你忘记了?”
“最重要的是什么?”曹晏海愣了一下,这才反应过来说道。“对对对,师父你曾经说过,咱们要将洋人骗得团团转,让他们着了咱们道,为咱们办事情。”
“粗俗!这叫做和平演变!”
包国维脸上露出了笑容。
尤金·奥尼尔想要改编话剧,有这么好事,包国维当然是不会拒绝的。
不过为了让对方的改编,符合自己原来的“剧情”,包国维不得不去写一封回信,让尤金·奥尼尔先生明白一番。